Btrfs: Update find free objectid function for orphan cleanup code

Orphan items use BTRFS_ORPHAN_OBJECTID (-5UUL) as key objectid. This
affects the find free objectid functions, inode objectid can easily
overflow after orphan file cleanup.

---

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>