module: move module args strndup_user to just before use

Instead of copying and allocating the args and storing it in
load_info, we can just allocate them right before we need them.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>