netfilter: nfnetlink: avoid recurrent netns lookups in call_batch

Pass the net pointer to the call_batch callback functions so we can skip
recurrent lookups.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Tested-by: Arturo Borrero Gonzalez <arturo.borrero.glez@gmail.com>