sfc: Report software timestamping capabilities

The kernel can generate software receive timestamps and we should
report those for all ports regardless of hardware capabilities.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>