ASoC: omap-mcpdm: Collect link direction configuration under a struct

mcpdm_link_config will collect the link direction related configurations like
channel masks, FIFO threshold.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>