ima: return d_name.name if d_path fails

This is a small refactoring so ima_d_path() returns dentry name
if path reconstruction fails. It simplifies callers actions
and removes code duplication.

Signed-off-by: Dmitry Kasatkin <d.kasatkin@samsung.com>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>