regulator: pbias: Convert to use regmap helper functions

This patch converts this driver to use the regmap helper functions provided by
regulator core.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Acked-by: Balaji T K <balajitk@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>