ALSA: hda - Minor refactoring

Move the small portion of the common sequence in hda_intel.c and
hda_tegra.c into hda_controller.c.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>