nilfs2: add bdev freeze/thaw support

Nilfs hasn't supported the freeze/thaw feature because it didn't work
due to the peculiar design that multiple super block instances could
be allocated for a device.  This limitation was removed by the patch
"nilfs2: do not allocate multiple super block instances for a device".

So now this adds the freeze/thaw support to nilfs.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>