fs_enet: Don't call phy_mii_ioctl() in atomic context.

The lock acquisition in fs_ioctl() does not appear to actually be necessary,
and thus is simply removed.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>