ACPI / tables: Move table override mechanisms to tables.c

This patch moves acpi_os_table_override() and
acpi_os_physical_table_override() to tables.c.

Along with the mechanisms, acpi_initrd_initialize_tables() is also moved to
tables.c to form a static function. The following functions are renamed
according to this change:
 1. acpi_initrd_override() -> renamed to early_acpi_table_init(), which
    invokes acpi_table_initrd_init()
 2. acpi_os_physical_table_override() -> which invokes
    acpi_table_initrd_override()
 3. acpi_initialize_initrd_tables() -> renamed to acpi_table_initrd_scan()

Signed-off-by: Lv Zheng <lv.zheng@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>