pinctrl: qcom: Update pinctrl file to v10.0

Update pinctrl driver using the tlmm driver script based on
napali_io v10.0.

Change-Id: I2e55790721990b65d01626d0a260f0bd36933040
Signed-off-by: Kyle Yan <kyan@codeaurora.org>