switch xattr_handler->set() to passing dentry and inode separately

preparation for similar switch in ->setxattr() (see the next commit for
rationale).

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>