[media] cx231xx: get rid of driver-defined printk macros

It currently does just like what pr_foo() macros do. So,
replace them.

A deeper cleanup is needed, as there are lots of debug macros
printed with pr_info.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>