ASoC: msm_sdw: Fix wsa881x random speaker mute

In internal codec with WSA, wsa881x codec registers
accessed using soundwire expect to have delay.
So back to back registers access needs to ensure
proper delay, otherwise previous filled register
value is read and results in speaker mute.

CRs-Fixed: 2000566
Change-Id: I6b3441f206a3a9d0531b40d701636d7dd5a74cc0
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>