[media] saa7134: unconditionlally update TV standard at demod

It doesn't make any sense to only update the TV standard for TV,
as composite and S-Video inputs also need it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>