UBI: amend comments after renaming in scan.c

Now some commentaries are out-of-date, after we re-named the data
structures - amend them.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@linux.intel.com>