gfs2: Report quotas in the caller's user namespace.

When a quota is queried return the uid or the gid in the mapped into
the caller's user namespace.  In addition perform the munged version
of the mapping so that instead of -1 a value that does not map is
reported as the overflowuid or the overflowgid.

Cc: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>