tools: hv: lsvmbus: add pci pass-through UUID

lsvmbus keeps its own copy of all VMBus UUIDs, add PCIe pass-through
device there to not report 'Unknown' for such devices.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>