ASoC: imx-audmux: Add indentation for binding doc to increase readability

This patch refines the DT binding doc for more readability by adding
extra blank lines and indentations.

Signed-off-by: Nicolin Chen <nicoleotsuka@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>