UPSTREAM: HID: sony: Adjust HID report size name definitions

Put the report type (feature / output) in the report size definitions.
This prevents name collisions later on for other different reports, which use
the same report id, but have a different size.

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>
(cherry picked from commit 2c159de05082a70d3b3e75d8e167f4b5ca996405)

Bug: 111431828
Signed-off-by: Kim Low <kim-huei.low@sony.com>
Change-Id: I1607db1c5eb781418936573110b9b484af23026c