ovl: make upperdir optional

Make "upperdir=" mount option optional.  If "upperdir=" is not given, then
the "workdir=" option is also optional (and ignored if given).

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>