ASoC: Intel: Remove useless loopback volume control for Broadwell

On Broadwell, the ADSP FW don't support loopback record volume tuning,
so here remove this control.

Signed-off-by: Jie Yang <yang.jie@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>