net/fsl_pq_mdio: various small fixes

1) Replace printk with dev_err

2) Fix some whitespace mistakes

3) Rename "ofdev" to "pdev", since it's a platform_device now

4) Fix an inadvertent compound statement by replacing commas with semicolons

Signed-off-by: Timur Tabi <timur@freescale.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>