ipv4: Kill rt->rt_oif

Never actually used.

It was being set on output routes to the original OIF specified in the
flow key used for the lookup.

Adjust the only user, ipmr_rt_fib_lookup(), for greater correctness of
the flowi4_oif and flowi4_iif values, thanks to feedback from Julian
Anastasov.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>