AUO-K190x: move var resolution-handling into check_var

Provides a central place for this, which will be helpful for
the following changes.

Signed-off-by: Heiko Stübner <heiko@sntech.de>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>