vmci: propagate msghdr all way down to __qp_memcpy_to_queue()

Switch from passing msg->iov_iter.iov to passing msg itself

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>