drm/msm/sde: limit log filter scan to function name

Stop scanning for debug log filter matches at the end
of function names, rather than accessing extra bytes
past the string.

Change-Id: I6fe06e7a6263a37146067e4347f371650fa51b91
Signed-off-by: Clarence Ip <cip@codeaurora.org>