ufs: bforget() indirect blocks before freeing them

right now it doesn't matter (lock_ufs() serializes everything),
but when we switch to per-inode locking, it will be needed.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>