msm: sde: add support for cmd/video mode inline rotation

Add support to control prefill bandwidth and prefill trigger
in cmd/video mode operation.

CRs-Fixed: 2009714
Change-Id: I4cda2d639486041b87b73f9ab7e68a3e85084f19
Signed-off-by: Alan Kwong <akwong@codeaurora.org>