tty: xuartps: Fix kernel-doc errors in the driver

No functional changes.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>