drm/msm: fix atomic mode check for sde plane

Add additional mode check in sde plane to avoid
invalid configuration at atomic commit level.
It also fixes the z order property range and
input fence property range.

Change-Id: I8ad12df7d50d39e6a737b5609d299c5f3b254bfa
Signed-off-by: Dhaval Patel <pdhaval@codeaurora.org>