ftrace: Only compile ftrace selftest if selftests are enabled

No need to compile in the ftrace selftest helper file if selftests are
not being executed.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>