USB / Hub: Do not call device_set_wakeup_capable() under spinlock

A subsequent patch will modify device_set_wakeup_capable() in such
a way that it will call functions which may sleep and therefore it
shouldn't be called under spinlocks.  In preparation to that, modify
usb_set_device_state() to avoid calling device_set_wakeup_capable()
under device_state_lock.

Tested-by: Minchan Kim <minchan.kim@gmail.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>