HID: propagate return value correctly in hid_input_report()

Fix a return value propagation that was omitted in David Herrmann's
locking fix around hid_input_report().

Reported-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>