i40e: Move NVM variable out of AQ struct

The NVM update status info should stay collected together, not
spread across different structs.

Change-ID: Ic16f9e9fd79945d865bb7226184c889884585025
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>