ARM: dts: msm: update Tsens nodes for SDM632

Temperature sensor mapping is changed in HW and few sensors
are removed. Update Tsens nodes to support HW changes for
SDM632 target.

Change-Id: I3bd1b1d64da59c966fe4e2deb3a8b845f4767c73
Signed-off-by: Rama Krishna Phani A <rphani@codeaurora.org>