drm/virtio: remove some dead code

The goto is correct, and we never reach the return statement so just
delete the dead code.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>