[MTD] Finish conversion mtd_blkdevs to use the kthread API

Remove waitqueue, 'exiting' flag and completion; use kthread APIs instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>