USB: serial: io_edgeport: use irqsave() in USB's complete callback

[ Upstream commit dd1fae527612543e560e84f2eba4f6ef2006ac55 ]

The USB completion callback does not disable interrupts while acquiring
the lock. We want to remove the local_irq_disable() invocation from
__usb_hcd_giveback_urb() and therefore it is required for the callback
handler to disable the interrupts while acquiring the lock.
The callback may be invoked either in IRQ or BH context depending on the
USB host controller.
Use the _irqsave() variant of the locking primitives.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>