atm: use scnprintf() instead of sprintf()

As reported by Chen Gang <gang.chen@asianux.com>, we should ensure there
is enough space when formatting the sysfs buffers.

Signed-off-by: Chas Williams <chas@cmf.nrl.navy.mil>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>