iommu: arm-smmu: Fix shift of integer by more than 32

UBSAN detected an issue where an integer can be shifted by more than 32.
Use the correct type for this operation.

Change-Id: I3aad0d73374c23930049cd6a9de337268d659e0f
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>