clk: tegra: Constify pdiv-to-hw mappings

This is static data that is never modified, so make it const.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>