netfilter: nfnetlink_cttimeout: fix incomplete dumping of objects

Fix broken incomplete object dumping if the list of objects does not
fit into one single netlink message.

Reported-by: Gabriel Lazar <Gabriel.Lazar@com.utcluj.ro>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>