Btrfs: self-tests: Fix test_bitmaps fail on 64k sectorsize

With 64K sectorsize, 1G sized block group cannot span across bitmaps.
To execute test_bitmaps() function, this commit allocates
"BITS_PER_BITMAP * sectorsize + PAGE_SIZE" sized block group.

Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Reviewed-by: Chandan Rajendra <chandan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Feifei Xu <xufeifei@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>