clk: at91: modify PMC peripheral clock to deal with newer register layout

As some more information is added to the PCR register, we'd better use
a copy of its content and modify just the peripheral-related bits.
Implement a read-modify-write for the enable() and disable() callbacks.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>