Documentation: i2c: slave-interface: add note for driver development

Make it clear that adding slave support shall not disable master
functionality. We can have both, so we should.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>