firewire: fw-ohci: refactor probe, remove, suspend, resume

Clean up shared code and variable names.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>