ALSA: pcm - Use UNKNOWN chmap for mono streams

In general, mono streams have no dedicated speaker assignment, thus
they should be rather marked as UNKNOWN position.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>