Documentation: dt: dwc3: Add snps,dis_rxdet_inp3_quirk property

Add snps,dis_rxdet_inp3_quirk property which disables receiver detection
in PHY P3 power state.

Signed-off-by: Sriram Dash <sriram.dash@nxp.com>
Signed-off-by: Rajesh Bhagat <rajesh.bhagat@nxp.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>